Mathurine Rolland, née en 1873 au Sourn, avait épousé Pierre Corlu, né à Malguénac. Elle était lingère au moment du mariage. Mariés en 1896 au Sourn.
Pierre était gendarme à cheval à Djendel près d'Alger.
Leur fils, Albert, s'est marié à Pontivy en 1922.
La mère de Mathurine était débitante au Sourn. Il est logique de penser que sa fille a pris la suite lors du décès de sa mère en 1914(Marianne Le Pen, épouse de Jean-Pierre Rolland), sous le nom de Corlu, nom de son mari.
Mais en attendant, elle tenait le 'Tabac' de Saint-Yves en Bubry (journal du 16/3/1913).
Il est vraisemblable qu'elle avait également une charcuterie car pour les anciens, elle avait le meilleur pâté.
Mathurine Corlu a été remplacée par Jean Le Bihan (né en 1913 à Cléguérec) et sa femme Marie Guernic (de Noyal-Pontivy). Les parents de Jean étaient venus à Tréhonin.
Jean a démarré une activité de charcuterie au fond de la pièce avec abattoir au fond du petit jardin.
Dans les années 90, le café étant fermé depuis plusieurs années, la licence a été utilisée pour créer 'Le Pacific' à côté.
Puis, une crêperie a démarré en 2001 sous le nom de 'La Talvern'
Débit de boissons, à droite, vers 1945
Parenté entre les ascendants de Mathurine Corlu et Marie-Julienne Pouillas, mère de Denis Talmon
Jean Le Bihan au milieu de la photo